{"id":4913,"date":"2020-01-28T12:59:52","date_gmt":"2020-01-28T12:59:52","guid":{"rendered":"http:\/\/robedachiodi.casatestori.it\/?p=4913"},"modified":"2020-03-12T14:06:12","modified_gmt":"2020-03-12T14:06:12","slug":"jan-van-eyck-come-meglio-posso","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/robedachiodi.casatestori.it\/?p=4913","title":{"rendered":"Jan Van Eyck, \u201ccome meglio posso\u201d"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il quadro \u00e8 poco pi\u00f9 grande di una cartolina: una tavoletta verticale con la Madonna con il Bambino in uno scenario impreziosito da dettagli dipinti con cura infinitesimale. \u00c8 la Madonna della fontana<\/em> di Jan Van Eyck. Ho avuto modo di vederla in occasione di una piccola, interessante mostra al Kunsthistorisches Museum di Vienna. Questo piccola tavola \u00e8 conservata ad Anversa, e a Vienna \u00e8 arrivata per via della scritta dipinta sulla cornice (messa in parallelo con quella che si trova in un’altra opera, nelle raccolte del KHM): l\u2019artista ha messo non solo la sua firma e la data (1439) ma anche il suo motto in false lettere greche di cui \u00e8 stato decifrato il significato.\u00a0“ALS IXH CAN” \u00e8 la scritta (qui riportata in lettere latine), che in olandese si scioglie secondo tre possibilit\u00e0: \u201ccome io posso\u201d; \u201ccome meglio posso\u201d; \u201cil meglio che posso, ma non come vorrei\u201d. Pensare che un artista possa dipingere meglio di cos\u00ec un quadro come questo sembra davvero impossibile. Basta guardare solo il dettaglio di grande tenerezza del Bambino, con il suo corpo minutissimo che si inerpica sul collo di Maria, quasi a trovare protezione nell\u2019incavo del suo collo. Una Maria semplice ma di dignit\u00e0 regale che ha lo sguardo abbassato, tutto per lui. \u00c8 un\u2019immagine preziosa e insieme di grande intensit\u00e0 affettiva; perfetta verrebbe da dire, non solo per la qualit\u00e0 ma in particolare per la chiarezza con cui ci parla. Eppure quel grande artista che l\u2019ha dipinta con pennelli ultrafini, di s\u00e9 dice cha ha fatto quel che ha potuto; che avrebbe voluto fare di meglio. Deve far riflettere il fatto che dopo aver realizzato un\u2019opera come questa Jan Van Eyck abbia dovuto rendere pubblica la propria inadeguatezza. Che non \u00e8 evidentemente tecnica, che non riguarda la sua abilit\u00e0 davvero insuperabile, ma che probabilmente tocca proprio il soggetto. Come ci dicesse: \u201cHo provato ad esprimere l\u2019intensit\u00e0 d\u2019affetto e di destino che lega Maria al Bambino, ma ne ho restituita solo un\u2019ombra\u2026\u201d. Un\u2019ammissione che ci dice come la coscienza del proprio limite sia connaturata alla natura di chi \u00e8 un grande artista (a dispetto della retorica che li spaccia per onnipotenti). In secondo luogo fa capire che un\u2019opera come questa trova il compimento con lo sguardo che vi si poser\u00e0 sopra, cio\u00e8 il nostro e con la semplice, sincera devozione che metter\u00e0 in atto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il quadro \u00e8 poco pi\u00f9 grande di una cartolina: una tavoletta verticale con la Madonna con il Bambino in uno scenario impreziosito da dettagli dipinti con cura infinitesimale. \u00c8 la Madonna della fontana di Jan Van Eyck. Ho avuto modo di vederla in occasione di una piccola, interessante mostra al Kunsthistorisches Museum di Vienna. Questo […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/robedachiodi.casatestori.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/robedachiodi.casatestori.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/robedachiodi.casatestori.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/robedachiodi.casatestori.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/robedachiodi.casatestori.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4913"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/robedachiodi.casatestori.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4926,"href":"http:\/\/robedachiodi.casatestori.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4913\/revisions\/4926"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/robedachiodi.casatestori.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/robedachiodi.casatestori.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/robedachiodi.casatestori.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}